FAQs

PERGUNTAS FRECUENTES

 

 

P: NECESSITO VISA PARA ENTRAR NA GUATEMALA?
R: Depende do país donde venha. Para maior informação, visite por favor a secção de Informação Turística na nossa página WEB : http://www.sip2009.org/pt_turista_visas.html Nota : Alguns paises cobram imposto de saída. Favor verificar no seu país de origem. Ao sair da Guatemala, você deverá pagar Q.20.00 ou o seu equivalente em dólares ($3.00) de imposto.

 

 

P: SÃO NECESSÁRIAS VACINAS PARA VIAJAR A GUATEMALA?
R: Não. A cidade de Guatemala está livre de malaria e não representa nenhum risco para a saúde. Caso planeie viajar a outros paises em Centro América recomendamos-lhe que comprove a informação de saúde da (s) Embaixada (s) do (s) país(s) que pensa visitar, para que o informem sobre a eventual presença de malaria e de outras enfermidades transmitidas por mosquitos, nos respectivos paises.

 

 

P: É POSSÍVEL FAZER UMA INSCRIÇÃO APENAS PARA UM DIA?
R: Não se pode inscrever apenas por um dia. As pessoas que assistem ao Congresso devem inscrever-se para o Congresso completo.

 

 

P:SERÃO REALIZADAS INSCRIÇÕES NO LUGAR DA SEDE DO CONGRESSO?
R: Você poderá inscrever-se no Congresso no lugar da sede do Congresso.  Você também pode fazer-se membro da SIP no estande que ficara situada no lugar da sede do Congresso.

 

 

P: A INSCRIÇÃO NA SEDE E NA DATA DO CONGRESSO TEM O MESMO CUSTO QUE A INSCRIÇÃO ANTECIPADA?

R: Nao. A inscrição na sede do Congresso terá um valor superior á quota inicial de inscrição. O seu valor é de $80.00 independentemente de qual seja o seu grau acadêmico, y segundo o seu país de origem. O pagamento pode ser feito em dinheiro ou através de cartão de crédito. Se o pagamento for em dinheiro, deve fazê-lo em  quetzals ou dólares ($USD).  Para mais informação visite:

http://www.sip2009.org/pt_cuotas.html .

 

 

P: TENHO QUE HOSPEDAR-ME EM ALGUM DOS HOTÉIS DO CONGRESSO?
R: Não, mas os/as organizadores/as negociaram tarifas favoráveis para o Congresso, e para manter-las, os hotéis requerem que se garanta antecipadamente a ocupação dos quartos reservados. Por este fato, apesar de haver outros hotéis na zona, alguns com opções mais baratas, recomendamos sobre tudo os hotéis publicados na seguinte página:  http://www.sip2009.org/pt_alojamiento.html .

 

 

P: COMO ME O CLIMA EM JUNHO E JULHO NA CIDADE DE GUATEMALA?
R: Durante a época do ano correspondente aos meses referidos, o clima costuma estar quente pela manha y fresco pela noite. Há muitas probabilidades de chuva durante a tarde.

 

 

P: A SIP PROPORCIONA APOIO FINANCEIRO PARA PARTICIPANTES INTERNACIONAIS?
R: A SIP não está em condições de proporcionar apoio econômico. O Congresso é financiado pelas quotas de inscrição que pagam os/as participantes.

 

 

P: PORQUE RAZÃO QUANDO TENTO ENTRAR AO LINK PARA VERIFICAR O MEU NUMERO DE MEMBRO DA SIP NO FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO EM LINHA, NÃO SE ABRA A PÁGINA DE VERIFICAÇÃO DE MEMBROS SIP?
R: É possível que na parte superior da página apareça uma barra indicando que um pop-up foi bloqueado. Para abrir a página deve fazer clic na referida barra e logo selecionar a opção Permitir pop-ups temporalmente. Se não logra acceder ingresse a : http://www.sipsych.org/miembros_activos.htm .

 

 

P: COMO POSSO CHEGAR DO HOTEL ONDE ESTOU HOSPEDADO À SEDE DO CONGRESSO (UVG)?
R: Se facilitará o serviço de transporte para as pessoas inscritas no Congresso desde lugares específicos ( na zona hoteleira do Congresso ) e em horários específicos. Oportunamente se dará mais informação sobre este assunto.

 

 

P: TENHO UMA PERGUNTA ACERCA DO ENVIO DE PROPOSTAS...
R: Veja por favor a página WEB “Perguntas freqüentes sobre o envio de propostas”

 

 

 

Perguntas Freqüentes Sobre o Envio de Propostas

 

 

P: COMO SABEREI QUE RECEBERAM A MINHA PROPOSTA?
R: Depois de enviar o seu resumo, este será dirigido a uma página de confirmação onde se agradece o envio da sua proposta. Além disso, você receberá um correio eletrônico dos/as organizadores/as do Congresso dentro da semana seguinte ao envio do seu resumo, acusando a recepção do mesmo.

 

 

P: NECESSITO SER MEMBRO DA SIP PARA FAZER UMA APRESENTAÇÃO NO CONGRESSO?
R: Não. Estamos a convidar a todos(as) os (as) profissionais, de todos os campos, membros ou não membros da SIP a participar. Contudo se requer que todos(as) os(as) conferencistas se inscrevam no Congresso para poder participar.

 

 

P: HÁ ESPAÇO PARA A MINHA INVESTIGAÇÃO?
R: O Comitê Científico estará aceitando todas aquelas propostas que cumpram com todos os requisitos solicitados. http://www.sip2009.org/pt_cientifico_instrucciones.html .

 

 

P: POSSO REALIZAR UMA APRESENTAÇÃO TEÓRICA OU  DESCRITIVA?
R: A SIP tem como missão fomentar o desenvolvimento da psicologia no hemisfério. Uma das normas de fomentá-lo é através do Congresso, o qual enfatiza a investigação empírica. Contudo nos agradará contar com apresentações teóricas, sempre e quando estas sejam relevantes e que aportem novos conhecimentos, métodos, ou estruturas á psicologia nas Américas.

 

 

P: QUANDO DEVO DE APRESENTAR O MEU TRABALHO COMPLETO?
R: Todas as propostas serão revistas/ aceites, com base nos resumos apresentados. Você deverá apresentar o seu trabalho completo unicamente no caso em que o Comitê Científico o solicite. No entanto sugerimos que traga algumas cópias da sua apresentação ou do manuscrito no qual se baseie, para que de esta forma o possamos compartir com os(as) assistentes interessados/as da SIP.

 

 

P: QUANDO ME NOTIFICARÃO QUE A MINHA PROPOSTA FOI ACEITE?
R: Notificaremos a aceitação da sua proposta, através da direção eletrônica do/da primeiro autor/a que você ingressou no formulário de envio de propostas ( para os simpósios, apenas se notificará aos organizadores/as da sessão ). Por favor assegure-se que a sua informação esteja  correta. Você será notificado da aceitação da sua proposta em Dezembro 2008, ou em Março de 2009. http://www.sip2009.org/pt_cientifico_instrucciones.html .

 

 

P: É POSSÍVEL QUE SE ME NOTIFIQUE O STATUS DA MINHA PROPOSTA ANTES DE ABRIL, A FIM DE ORGANIZAR  O MEU TEMPO E PLANIFICAR FÉRIAS FAMILIARES O TRAMITAR O FINANCIAMENTO DA VIAGEM À UNIVERSIDADE?
R: Se você necessita uma notificação prévia, por favor indique-o ao Comitê Científico e detalhe as circunstancias da sua solicitação. Lhe responderemos do estado da sua proposta via correio eletrônico com a maior brevidade possível.

 

 

P: PODEM OS/AS ESTUDANTES REALIZAR UMA APRESENTAÇÃO VERBAL?
R: Absolutamente. Animamos os/as estudantes a aproveitar a oportunidade de apresentar o seu trabalho á comunidade de investigação Interamericana, a qual é muito destacada e oferece um amplo apoio. As propostas  serão aceites com base na qualidade e no mérito das mesmas e não no status profissional do apresentador.

 

 

P: POSSO PROGRAMAR A MINHA APRESENTAÇÃO PARA UM DIA ESPECÍFICO DO CONGRESSO?
R: As petições especiais em relação a datas e horas específicas das apresentações não podem garantir-se. Se por alguma razão especial, você necessita realizar a sua apresentação num momento ou numa hora determinada, deverá solicitá-lo ao Comitê Científico, no momento de apresentar a sua proposta.

 

 

P: QUE MEIOS AUDIOVISUAIS ESTARÃO DISPONÍVEIS PARA AS APRESENTAÇÕES QUE SE REALIZEM NO CONGRESSO?
R: Em cada salão designado  para as apresentações se instalará um computador portátil (laptop) e um écran, razão pela qual cada participante deve preparar as suas apresentações em Power Point. Os/as participantes devem trazer as suas apresentações guardadas numa memória portátil (USB). O acesso à Internet via WIFI, e a reprodutores de CD, pode não estar disponível nos salões onde se realizem as apresentações. Se lhes solicitará a todos/as os/as organizadores e palestrantes, chegar pelo menos 10 minutos antes da hora inicio da sessão, a fim de descarregar as respectivas apresentações no computador. As petições  especiais de outros meios audiovisuais devem fazer-se numa nota, a enviar ao Comitê Científico, juntamente com a sua proposta.  

 

      

P: SE NOS DARÁ ASSISTÊNCIA PARA PREPARAR A NOSSA APRESENTAÇÃO NO SALÃO QUE NOS FOR ATRIBUÍDO?
R: Os/as coordenadores/as do Comitê Científico são os responsáveis em cada salão de assegurar de que as apresentações, em cada salão estejam descarregadas no tempo acordado. A assistência técnica estará disponível somente em caso de falhas técnicas.

 

 

P: ESTOU APRESENTANDO UM CARTAZ. COMO DEVERÁ SER O FORMATO DA APRESENTAÇÃO?
R: Neste caso concreto os formatos devem ser similares aos cartazes apresentados noutros congressos acadêmicos. O desenho específico do cartaz fica ao critério dos/as autores/as. Todos os cartazes devem incluir a informação relevante de fundo, métodos, resultados, e certas conclusões e/ou discussão ( os resumos e as secções de referencia são opcionais ). Se lhe darão mais detalhes, quando o resumo do seu cartaz seja aprovado.

 

 

P: A ACEITAÇÃO DAS PROPOSTAS ESTÁ GARANTIDA?
R: Todas as propostas ( simpósios, estudos e cartazes ) serão  revistas e aprovadas pelo Comitê Científico, segundo o seu mérito, importância e contribuição ao campo da psicologia nas Américas e em congruência com o lema do Congresso: “Psicologia : Um caminho para a Paz y para a Democracia”. Esperamos que o programa permita a aceitação da maioria das propostas.
Nota: existe a possibilidade de que se solicite que apresente o seu trabalho em formato de cartaz, no caso de serem recebidas mais propostas do que as esperadas. Pode consultar as datas limite de envio em : http://www.sip2009.org/pt_cientifico_instrucciones.html

 

 

P: ATUALMENTE ESTOU RECOPILANDO OS DADOS PARA O TRABALHO QUE QUERO APRESENTAR. ESTE FATO CONSTITUI ALGUM PROBLEMA?
R: Os dados devem recopilar-se antes de apresentar a sua proposta. Não se consideram os resumos de estudos que não estejam concluídos. Contudo, teremos muito gosto em considerar as apresentações teóricas, sob a condição que sejam relevantes e que contribuam para o campo da justiça social com novos conhecimentos, métodos, o estruturas.

 

 

P: PODEM PARTICIPAR VÁRIAS PESSOAS NUMA MESMA PROPOSTA DE INVESTIGAÇÃO?
R: Sim, é possível que existam vários co-autores para uma mesma apresentação, os quais deverão agregar-se no momento de enviar a sua proposta.

 

 

P: PODE A MESMA PESSOA ENVIAR MAIS DE UMA PROPOSTA?
R: Sim, cada pessoa pode participar um máximo de três apresentações.

P: PARA PODER ENVIAR UMA PROPOSTA É NECESSÁRIO ESTAR INSCRITO NO CONGRESSO?
R: O que se recomenda é que o primeiro autor esteja inscrito no Congresso. Contudo o Comitê Científico enviará uma informação para recordar as datas limite para que pelo menos um autor se inscreva no Congresso. Para mais informação acerca das datas limite relativas ao envio de propostas visite: http://www.sip2009.org/pt_cientifico_instrucciones.html .

 

 

P: PODEM DUAS APRESENTAR O MESMO TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO?
R: Sim. Um trabalho de investigação pode ser apresentado por um máximo de duas pessoas, sempre e quando se respeite o tempo atribuído para a exposição de cada trabalho.

 

 

P: QUANTAS OPORTUNIDADES TENHO PARA ENVIAR UMA PROPOSTA DE TRABALHO?
R: O Comitê Cientifico estabeleceu duas datas limite, para o envio de propostas:
1ª Convocatória : 31 de Outubro de 2008
2ª Convocatória : 15 de Janeiro de 2009

 

 

 

Algumas Traduções Utilidade

 

 

ESPAÑOL	ENGLISH	PORTUGUÊS
Inicio	Home	Início
Información del Congreso	Congress Information	Informações do Congresso
Sobre el Congreso	About the Congress	Sobre o Congresso
Comisión Ejecutiva	Executive Committee	Comité Executivo
Comité Organizador	Organizing Committee	Comissão Organizadora
Preguntas Frecuentes	Frequently Asked Questions	FAQs
Servicios para personas con discapacidades	Services for people with disabilities	Serviços par comparecer em pessoa com deficiência
Avales y Patrocinadores	Collaterals and Sponsors	Autenticações e Patrocinadores
Inscripción	Registration	Registro
Información	Information	Informações
Cuotas	Fees	Quota
Inscripción en Linea	Online Registration	Registro Em Linha
Programa Cientifico	Scientific Program	Programa Cientifico
Ejes Tematicos	Thematic Axes	Eixos tematicos
Formato de las Contribuciones	Formats for Contributions	Formato das contribuições
Instrucciones	Instructions	Instruções
Envio de Propuestas	Submit your Proposals	Enviar propostas
Programa	Program	Programa
Participantes por invitacion	Key Note Participants	Participantes por convite
Premios	Awards	Prêmios
Programa Social y Cultural	Social and Cultural Program	Programa Social e Cultural
Sede	Location	Sede
Alojamiento	Lodging	Alojamento
Información Turistica	Tourist Information	Informações turísticas
Tips para el Viaje	Tips for your trip	Tips pára Viajem
Requerimientos de Visas	Visa Requirements	Requisitos pára Visas
Links de interes	Links of Interest	Links de Interesse
Contactenos	Contact us	Contate-nos